miércoles, 6 de enero de 2010

«Este año se publicará el primer texto escrito en carballés»

«Más que enseñarlo, urge recuperar el leonés que hablan quienes lo aprendieron en sus casas»


Interesante esntrevista para aquellos que estamos interesados en la cultura zamorana.

Entrevista realizada por LA OPINIÓN al Presidente de la asociación cultural «Furmientu»
Perfil : Rubén García Martín.


Foto :Emilio Fraile


"En la actualidad el castellano es la lengua de comunicación mayoritaria. El gallego es tradicional de la Alta Sanabria y es una lengua de comunicación habitual en Porto, Pías o Hermisende, donde tiene bastante vida. En cuanto al asturleonés, cuyo dominio histórico llegó hasta el siglo XX a Sanabria, Carballeda y Aliste, sólo persiste en las generaciones de mayores y no se ha producido una transmisión a sus hijos y nietos. El carballés, el sanabrés o el alistano han pasado a ser unas lenguas que se usa en el ámbito doméstico. Observamos que hay muchas personas que conocen muy bien el leonés y que no lo usan habitualmente porque ha sido una lengua estigmatizada socialmente. Todavía hay un gran desconocimiento, se piensa que es hablar como los antiguos y no se da el valor que tiene. Es un patrimonio cultural que está en una situación frágil y tenemos la obligación de salvaguardarlo"



2 comentarios:

  1. Gran labor desarrollada por Furmientu, que además pudimos contar con ellos en una reciente Semana Cultural de Las Raices.
    Estos pequeños gestos son los que deben hacer que no se pierda nuestra IDENTIDAD,

    ResponderEliminar

Si respetas a los demás al comentar, te respetamos el comentario.
Si no respetas a los demás, te lo borramos.