Una colombiana y un belga asumen la explotación del camping "Sierra de la Culebra"
11 de Enero de 2007 La Opinión de Zamora
Los dos inmigrantes dejan Algeciras para promocionar la gastronomía local y foránea en Figueruela de Arriba
Figueruela.- Dos ciudadanos extranjeros, Margarita Gutiérrez, natural de Colombia, y su marido, nacido en Bélgica, han iniciado una nueva aventura industrial en la comarca de Aliste haciéndose cargo de la explotación del restaurante y de la cafetería del campamento público de turismo "Sierra de la Culebra" situado en el municipio de Figueruela de Arriba, uno de los más grandes de toda la comunidad autónoma de Castilla y León.
La iniciativa no deja de ser curiosa teniendo en cuenta que la zona fronteriza es desde los años 70 una tierra de emigrantes, con un éxodo rural preocupante, y ahora son dos inmigrantes promotores de América y los Países Bajos quienes se encargarán de promocionar la gastronomía la suya y por tanto foránea, junto a la más típica alistana, donde la ternera de Aliste es el alma máter y su buque insignia. En ambos casos se trata de hosteleros profesionales cuyo último destino fue la población andaluza de Algeciras. Al parecer, la empresaria y cocinera, Margarita Gutiérrez, viene precedida de un importante prestigio en el mundo de la restauración en su país y en Andalucía.
El camping "Sierra de la Culebra" es de carácter público y fue construido dentro del programa transfronterizo Interreg II por la Unión Europea y la Diputación de Zamora que invirtieron en él más de 2,4 millones de euros.
sábado, 13 de enero de 2007
Salen a informacion publica las dos presas hidroelectricas que rechazan los vecinos de Pias
SANABRIA-LA CARBALLEDA
Salen a información pública las dos presas hidroeléctricas que rechazan los vecinos de Pías
M.A.C.
Extraido de La Opinión de Zamora
Pias.- La Comisaría de Aguas ha sacado a información pública, para las oportunas alegaciones, la construcción de dos presas hidroeléctricas en el municipio de Pías, en el río Barjacoba: una de 15 metros y la otra de 20 metros de longitud. El primero de estos azudes se proyecta en este cauce fluvial y su coronación está a 2,30 metros por encima del umbral, con una altura total desde la cimentación a la coronación de 7,59 metros. La toma del agua se ubica en el estribo derecho de este azud, precedida de rejas y una compuerta. En el estribo contrario a la toma se proyecta una escala de peces.
Con esta nueva presa, Luis Bilbao Ezquerra, con domicilio en Madrid, ha solicitado a la Confederación Hidrográfica del Norte un caudal máximo procedente de este río de 1.000 litros/segundo con el fin de instalar una potencia de 1.440 kilovatios. El edificio de la central hidroeléctrica se situaría en la margen derecha del río Barjacoba, a escasos metros aguas arriba del puente, en el lugar denominado como «Ponte Nova». Desde la central hasta la línea de distribución de la zona se realiza la conexión mediante un tendido de 300 metros de longitud con una tensión de 20 kilovatios.
La Comisaría de Aguas de la Confederación Hidrográfica del Norte, del Ministerio de Medio Ambiente, somete a información pública este proyecto y el Estudio de Impacto Ambiental de la concesión, competencia y declaración de utilidad pública de este aprovechamiento hidroeléctrico junto al que ha solicitado también la compañía Endesa Generación, con sede en Madrid. Esta sociedad proyecta la construcción de otro azud en el mismo río, a unos 200 metros aguas abajo de la confluencia con el arroyo del Val. Esta nueva presa de 20 metros de longitud y con una coronación de 2,55 metros sobre el umbral, dispone de una altura total desde la cimentación a la coronación, de 8,55 metros. La toma de las aguas se ubica también en el estribo derecho del azud y va precedida de unas rejas y una compuerta. La conducción se realiza mediante tuberías enterradas discurriendo por la margen derecha del río hasta su vertido en el embalse de Pías, a la cota de nivel máximo del embalse.
Salen a información pública las dos presas hidroeléctricas que rechazan los vecinos de Pías
M.A.C.
Extraido de La Opinión de Zamora
Pias.- La Comisaría de Aguas ha sacado a información pública, para las oportunas alegaciones, la construcción de dos presas hidroeléctricas en el municipio de Pías, en el río Barjacoba: una de 15 metros y la otra de 20 metros de longitud. El primero de estos azudes se proyecta en este cauce fluvial y su coronación está a 2,30 metros por encima del umbral, con una altura total desde la cimentación a la coronación de 7,59 metros. La toma del agua se ubica en el estribo derecho de este azud, precedida de rejas y una compuerta. En el estribo contrario a la toma se proyecta una escala de peces.
Con esta nueva presa, Luis Bilbao Ezquerra, con domicilio en Madrid, ha solicitado a la Confederación Hidrográfica del Norte un caudal máximo procedente de este río de 1.000 litros/segundo con el fin de instalar una potencia de 1.440 kilovatios. El edificio de la central hidroeléctrica se situaría en la margen derecha del río Barjacoba, a escasos metros aguas arriba del puente, en el lugar denominado como «Ponte Nova». Desde la central hasta la línea de distribución de la zona se realiza la conexión mediante un tendido de 300 metros de longitud con una tensión de 20 kilovatios.
La Comisaría de Aguas de la Confederación Hidrográfica del Norte, del Ministerio de Medio Ambiente, somete a información pública este proyecto y el Estudio de Impacto Ambiental de la concesión, competencia y declaración de utilidad pública de este aprovechamiento hidroeléctrico junto al que ha solicitado también la compañía Endesa Generación, con sede en Madrid. Esta sociedad proyecta la construcción de otro azud en el mismo río, a unos 200 metros aguas abajo de la confluencia con el arroyo del Val. Esta nueva presa de 20 metros de longitud y con una coronación de 2,55 metros sobre el umbral, dispone de una altura total desde la cimentación a la coronación, de 8,55 metros. La toma de las aguas se ubica también en el estribo derecho del azud y va precedida de unas rejas y una compuerta. La conducción se realiza mediante tuberías enterradas discurriendo por la margen derecha del río hasta su vertido en el embalse de Pías, a la cota de nivel máximo del embalse.
sábado, 30 de diciembre de 2006
Fiesta de Navidad de los alumnos de Codesal
SANABRIA-LA CARBALLEDA
Extraido de La Opinion de Zamora
Fiesta navideña de los alumnos de Codesal
Los alumnos y alumnas del aula de Codesal, perteneciente al C.R.A. de Palacios de Sanabria, han representado la obra "Se armó el belén" y cantaron y tocaron diversos villancicos para poner punto final al primer trimestre del curso escolar y para celebrar la Navidad. En la foto superior aparecen los niños y niñas al finalizar la obra.
martes, 12 de diciembre de 2006
San Esteban, Fiesta patronal de Codesal
El día 26 de diciembre de se celebra en Codesal San Esteban. En este documento se analiza la figura de San Esteban, el origen de la fiesta y cómo se ha celebrado lo largo de los años, incluyendo algunas anécdotas. Hay que destacar que esta fiesta se celebra sin colaboración económica ni ayuda de ningún tipo por parte del Ayuntamiento, pese a ser la fiesta patronal. En la actualidad, la organización corre a cargo del bar Moby Dick.
Mas fotos sobre la fiesta:
http://www.flickr.com/photos/javicode/sets/72157594421698189/
---
Texto: Javier Alonso
Datos e info: Herminio y Pilar Crespo, Celso, Alonso y Dori, Emilio, Rosendo,Cleto y Mari y demás personas que compartieron un rato de sábado noche en el Moby Dick recordando esta típica fiesta y sus anécdotas.
Bibliografía: Carballeda, Pueblos y gentes de Eusebio Rodríguez Carrión e Información en la Red sobre San Esteban.
Este documento es una iniciativa de Codesal.org y sus colaboradores, puede que los datos que aparecen no sean del todo precisos.
Para cualquier aportación o aclaración que puedas hacernos en cuanto a datos, recuerdos u anécdotas sobre San Esteban , que seguro que hay muchas mas, no lo dudes, utiliza los foros o el buzón de Codesal.org, te estaremos agradecidos.
Registrado bajo licencia creative commons
Prohibida su reproducción total o parcial a no ser que se cite Codesal.org como fuente.
Codesal.org, diciembre de 2006
---
El Patrón de Codesal es san Esteban protomártir, y como cualquier pueblo que se precie en Codesal también celebramos la fiesta en honor a nuestro patrón, es el día 26 de Diciembre.
Curiosamente en el resto de pueblos de la zona sus fiestas patronales caen en fechas veraniegas, Sagallos el día 6 de Agosto, Cional el 18 de Agosto etc. Eso hace que sus fiestas como tal sean en esos días y sea entonces cuando mas gente se acerque a los pueblos.
En Codesal tenemos varias fiestas durante el año cada una con su significado y relevancia.
Las fiestas del pueblo son:
San Tirso el 28 de Enero
Las Candelas el 2 de Febrero
San Blas el 3 de Febrero
El corpus en junio
Procuraremos con ayuda, información y datos de los vecinos en ahondar en el significado y festejo de estas fiestas no menos importantes de Codesal que se celebran durante todo el año, ligadas en todo momento a celebraciones religiosas y actos populares.
Pero debemos decir que son dos las más destacadas en cuanto a afluencia y divertimento popular:
Por un lado el verano cultural que desde hace ya mas de veintiún años celebra La A.C Raíces llena de actividades, música, actos festivos y sobre todo vistazos, retazos de nuestro pasado,
de nuestras raíces y ancestros.
Por otro lado esta mítica y entrañable fiesta de San Esteban de la que trata este documento de Codesal.org
El objeto de este documento web es poder someramente enseñar o explicar la fiesta de San Esteban sin datos demasiado precisos, sino datos humanos sacados de conversaciones con nuestros vecinos, pinceladas de recuerdo de una fiesta que sigue teniendo su presente, su apogeo cada 26 de Diciembre.
En primer lugar y a modo de introducción hablaremos brevemente del santo San Esteban, y como es la iglesia que alberga su imagen y a la cual da nombre.
La iglesia parroquial de San Esteban, posiblemente reemplazó a una anterior más rústica y románica, que estaba dedicada a San Esteban, con dos naves cubiertas con bóvedas de aristas recogidas de yeseras planas. Destacan en su interior varios retablos. Retablo Mayor, de estilo barroco del siglo XVIII, donde se encuentra la escultura de San Esteban Protomártir, patrono de la iglesia.
Además hay varias imágenes de interés, destacando entre ellas La Trinidad, una talla sobre un único tronco de roble que presenta en su forma frontal las tres imágenes y en la parte posterior se aprecia el tronco de roble tal como era. Esta talla ha sido restaurada hace unos años.
Los primeros restos recogidos de los que se tiene noticia fueron los de San Esteban (primer mártir de la Iglesia Católica), y de ellos se conservan bastantes documentos acreditativos a través de los siglos.
Esteban, protomártir, es decir el primer mártir cristiano, era judío y helenista de la Diáspora.
Es uno de los siete diáconos seleccionados para solucionar la queja de los helenistas en la primitiva Iglesia cuando aparentemente se abandonaba la atención a las mujeres y niños cristianos provenientes del paganismo.
El nombre de Esteban proviene del griego Stephanos, que significa "corona".
Estos siete diáconos por su nombre y propósito parecen ser de origen griego y tenían como misión el servicio de las mesas, es decir descargar de los trabajos materiales a los apóstoles.
Esteban era vehemente en su predicación y convertía a muchos judíos a la fe cristiana incluso sacerdotes. Al ver esto, los ancianos y jefes de algunas sinagogas empezaron a elaborar planes para vencerlo y desacreditarlo.
En un principio quisieron discutir con él pero terminaban vencidos. Por último lo
acusaron ante el Sanedrín de blasfemia contra Moisés y contra Dios.
Esteban por dar testimonio de Jesús resucitado murió apedreado en las afueras de Jerusalén. Mientras lo ejecutaban rezaba por sus verdugos.
En la imagen de San Estebán de la iglesia de Codesal se puede apreciar como tiene en una mano una piedra con la que murió apedreado y en la otra un libro abierto.
Según muchos escritos y libros la imagen de San Estebán es considerada una reliquia.
Se llaman reliquias en la Iglesia católica a los restos de los santos después de su muerte.
De acuerdo con Genadio, Orosio descubrió las reliquias de San Esteban (mártir lapidado en el año 37) durante su estancia en Palestina y las llevó a Menorca, donde hizo escala en su viaje de vuelta a África
Comenzamos ahora a tratar los temas sobre la fiesta y la celebración.
Comentar que lo datos y anécdotas que hemos conseguido recopilar pertenecen a los años ´30 aproximadamente en la época anterior a la Guerra Civil, y posteriormente desde los ´70 y ´80 hasta nuestros días.
No hemos obtenido mucha información de personas que vivieran las fiestas de San Esteban en los años intermedios, aunque probablemente debido a la época de guerra-posguerra y franquismo la celebración se limitara a una simple misa de asistencia para honrar al patrón y algún breve baile con charanga o gaiteros.
Desde antiguamente en esta fiesta en Codesal se celebraba siempre una misa de asistencia, donde solía haber siempre 4 o 5 curas de Mombuey, Cional etc.
Estos al final del día solían celebrar una cena de reunión, y de una de esas cenas surgió la leyenda del pozo de los curas, lugar situado en el valle del pueblo.
En Dicha misa, que se sigue celebrando hoy en día, se honra al patrón y durante ella se besa una pieza que es una reliquia, un hueso de San Esteban, se sale a adorar la reliquia, y mientras tanto se interpreta un cántico que dice así:
Antaño se llevaba al cura a requinas desde la iglesia hasta la casa de este, donde después el cura invitaba a los mozos a tabaco, medio cántaro de vino, pan etc.
Como anécdota un año Herminio Crespo y Alfonso Crespo ( tristemente asesinado por la falange en época de guerra en Peñamira) llevaron a Don Manuel Chimeno párroco de Codesal por entonces a requinas hasta su casa, y este al ver que lo habían dejado allí sano y salvo les dijo a modo de broma:
Posteriormente fueron convidados por este entre las risas que había causado el comentario del párroco en por aquel entonces dos jóvenes codesalinos.
Para hacerse una idea de cuando ocurrió esta anécdota comentar que Herminio Crespo actualmente tiene 94 años, y sirva como homenaje, el es el artífice sin casi saberlo de que estos documentos históricos y relevantes para cualquier amante de la cultura de Codesal vayan apareciendo por nuestra Web, la de todo Codesal y Carballeda , Codesal.org , que pronto cumplirá diez años de andadura por el ciberespacio.
En aquellos tiempos la fiesta de San Esteban se hacia escotando entre el vecindario y se traían charanga, gaiteros, etc.
El baile comenzaba sobre las 8 y duraba hasta las diez o las once de la noche, este se solía hacer en la era pequeña o en el salón que por entonces estaba en el barrio bajo en lugar que hoy en día ocupa la casa de Felipe Pérez, o en su defecto en las antiguas escuelas o en alguna pajar o lugar que se acondicionara para ello. Cualquier lugar era bueno para divertirnos siempre que hubiera gaita y pandereta.
El salón se inauguro en 1973, siendo una gran novedad para toda la gente del pueblo especialmente para los mozos y mozas que ese año pusieron gran entusiasmo decorándolo.
Anteriormente a esta fecha la juventud era quien organizaba la fiesta de San Esteban, pagando un baile que se escotaba entre los propios mozos y mozas del pueblo (algo similar a lo que actualmente se hace en fin de año)
A finales del 2006 gracias al Ayuntamiento de Manzanal de Arriba, el fondo de Cooperación y La Asociación Cultural Las Raíces, el Salón se esta remodelando y restaurando, de esta manera todas las generaciones venideras disfrutarán como muchos lo hemos hecho de este espacio publico donde entre otras fiestas se sigue celebrando el baile de San Esteban.
El día 25 de Diciembre de 2006 la Asociación Cultural Las Raíces por mediación de la comisión Raíces 2007 preparó una fiesta nocturna a modo de inauguración no oficial del remodelado salón, donde se contó con gran participación todos los socios de la asociación y vecinos de Codesal en general.
Además los niños de Codesal representaron una obra de teatro sobre la Navidad y se contó con una pequeña charla y brindis a cargo de Ángel Acedo y Argimiro Crespo
Todo un orgullo poder arreglarlo para que nuestros descendientes sigan disfrutando de la fiesta en el local que hicieron nuestros abuelos con mucho esfuerzo y sacrificio.
En sus comienzos bastaba con un simple tocadiscos, además se hacia baile todos los sábados y domingos, de allí surgieron varias parejas de Codesal y de otros pueblos que hoy en día son matrimonios.
Menos de 1000 Pts por cabeza era lo que se escotaba y era el dinero con el que se contaba si bien es cierto que el número de mozos y mozas por aquella época era bastante elevado de lo que lo es en la actualidad.
En el 1980 debemos comentar que se contrato al grupo JERUSALEM este costó 70.000pts.
Se financió con el sorteo de una TV de 14 pulgadas que le toco a Cesar Gallego.
A modo de anécdota comentar que Cesar cuando compró la rifa eligió una de las del medio de un talonario que no estaba empezado con lo cual a la hora de confirmar el número ganador no aparecía ningún ganador y era por eso porque eligió un número del medio de un taco.
Ese año organizaban la fiesta Cleto, Santiago y Tomás, cayó una gran nevada y se fue la luz del pueblo. Con lo cual se tuvo que ir al Rancho a por un generador con el Land Rover de Fidel.
El grupo al llegar al antiguo puente de Cional tuvo que parar y poner las cadenas, al final a duras penas pudieron llegar a Codesal.
La juventud de Cional, Sagallos etc. muchos tuvieron que venir andando debido al estado lamentable de las carreteras tras la gran nevada.
El grupo pudo tocar y los paisanos de Codesal estaban embelesados mirando para las 3 cantantes del grupo, curiosamente tras los años se ha sabido que esas dos mozas(ya que aunque actualmente son tres en aquella epoca solo eran dos) que estuvieron en Codesal esa noche de invierno se convirtieron en Las Supremas de Móstoles conocidas en estos años debido a su canción Eres un enfermo
Ese año Jerusalén quedo 2º en el festival de música de Benidorm.
Al acabar el baile los componentes del grupo tuvieron que hacer noche repartidos por las casas de los vecinos de Codesal incluidas Las Supremas.En Las Navidades de 2006 Cleto nos comentó que pasaron la noche en casa de sus padres la Sra Palmira y el Sr Antonio Clemente, alli cenaron y durmieron.
Anecdótico también fue el hecho de que una moza de Codesal al ver la nevada y pensando que el grupo ya no llegaría, marchó a la cama. Y cuando llego el grupo nadie se acordó de ir a llamarla.
Al día siguiente y viendo la gran expectación que había causado Jerusalén en Codesal, la rapaza se tiraba de los pelos por habérselo perdido, aunque es posible que esto le pasara a mas de uno.
En 1983 Rosendo contrato al grupo ARUME que cobró 35.000 Pts, como curiosidad comentar que uno de los componentes del grupo se paso con las pintas que tomo, se cayó del escenario y finalmente Rosendo tuvo que ayudar a los músicos a guardar el equipo para que pudieran irse a una hora prudente.
Anteriormente a los 80 se traía un gaitero que actuaba donde actualmente esta la tienda de alimentación y antes en el salón del Barrio Bajo.
En el año 1989 el Bar Moby Dick de Codesal comenzó a organizar y financiar las fiestas de San Esteban con el sorteo de una cesta de navidad. Esto se sigue haciendo hoy en día, se elabora un panel con casillas de dos números cada una, esos números tienen que coincidir con las cifras finales del número del sorteo de la ONCE del día 27 de Diciembre. Al que le toca se lleva la cesta de productos navideños, un año también se sorteo un cordero.
Hemos recopilado la relación de ganadores de la cesta desde sus comienzos.
-1989 Benjamín (Manzanal de arriba)
-1990 Luis Javier (Codesal)
-1991 Los Loritos (Cional)
-1992 Alfredo (Folgoso)
-1993 Amado (Sagallos)
-1994 Jesús y Elisa (Folgoso)
-1995 Jesús Maestre (Codesal)
-1996 Caja Rural (Villardeciervos)
-1997 El Remesal (Villardeciervos)
-1998 Lucio Gil (Codesal)
-1999 Paquita Pomeda (Cional)
-2000 Fino (Codesal)
-2001 Abel Centeno (Codesal)
-2002 Campomar (Zamora)
- 2003 Oliver Castedo (Codesal)
- 2004 Raquel Alonso (Codesal)
- 2005 Celso Alonso (Codesal)
Con el dinero recaudado el Moby Dick contrata una orquesta que actúa en el salón.
Estos últimos años se esta trayendo a Troya y los años anteriores a Laberinto, Club Radio etc.
El dinero recopilado de esta cesta-sorteo se reúne gracias a la colaboración de mucha gente tanto de Codesal como de todos los pueblos de alrededor así como viajantes y conocidos que pasan, por el bar, con la aportación que cada uno realiza al firmar en el cartel se consigue el dinero para pagar la orquesta.
Claro esta que también tiene el aliciente de que te pueda tocar la cesta y alegrarte así la mesa en las fiestas navideñas.
Hace unos 4 años se ha comenzado a poner barra en el salón lo cual evidentemente anima mucho más el ambiente. Ya que no hay que pegarse el paseo hasta el bar y subir con todo el frío. El baile actualmente dura hasta las tres o cuatro mas o menos y a partir de esa hora los que aún tienen ganas de marcha continúan en el bar que ese día abre hasta altas horas de la madrugada.
Igual que antaño sigue viniendo gente de pueblos cercanos ya que es el único pueblo que hace fiestas en época de Navidad, y ello hace que la gente se anime a venir.
El ayuntamiento durante años daba algo de dinero para la fiesta, desde los años 90 hasta el 2000 más o menos. Hoy en día ese dinero se da para la fiesta de Junio, la del corpus donde se contratan gaiteros y dulzaineros, se hace una sardinaza popular etc.
Actualmente esta fiesta de San Esteban ha pasado a ser algo muy especial para la juventud, vecinos e hijos de Codesal ya que se enlaza con las fiestas propias de La Navidad, suponiendo una reunión entrañable y esperada por todos.
---
Texto: Javier Alonso
Datos e info: Herminio y Pilar Crespo, Celso, Alonso y Dori, Emilio, Rosendo y demás personas que compartieron un rato de sábado noche en el Moby Dick recordando esta típica fiesta y sus anécdotas.
Bibliografía: Carballeda, Pueblos y gentes de Eusebio Rodríguez Carrión. Información en la red sobre San Esteban.
Este documento es una iniciativa de Codesal.org y sus colaboradores, puede que los datos que aparecen no sean del todo precisos.
Para cualquier aportación o aclaración que puedas hacernos en cuanto a datos, recuerdos u anécdotas sobre San Esteban , que seguro que hay muchas mas, no lo dudes, utiliza los foros o el buzón de Codesal.org, te estaremos agradecidos.
Registrado bajo licencia creative commons
Prohibida su reproducción total o parcial a no ser que se cite Codesal.org como fuente.
Codesal.org, diciembre de 2006
Mas fotos sobre la fiesta:
http://www.flickr.com/photos/javicode/sets/72157594421698189/
---
Texto: Javier Alonso
Datos e info: Herminio y Pilar Crespo, Celso, Alonso y Dori, Emilio, Rosendo,Cleto y Mari y demás personas que compartieron un rato de sábado noche en el Moby Dick recordando esta típica fiesta y sus anécdotas.
Bibliografía: Carballeda, Pueblos y gentes de Eusebio Rodríguez Carrión e Información en la Red sobre San Esteban.
Este documento es una iniciativa de Codesal.org y sus colaboradores, puede que los datos que aparecen no sean del todo precisos.
Para cualquier aportación o aclaración que puedas hacernos en cuanto a datos, recuerdos u anécdotas sobre San Esteban , que seguro que hay muchas mas, no lo dudes, utiliza los foros o el buzón de Codesal.org, te estaremos agradecidos.
Registrado bajo licencia creative commons
Prohibida su reproducción total o parcial a no ser que se cite Codesal.org como fuente.
Codesal.org, diciembre de 2006
---
El Patrón de Codesal es san Esteban protomártir, y como cualquier pueblo que se precie en Codesal también celebramos la fiesta en honor a nuestro patrón, es el día 26 de Diciembre.
Curiosamente en el resto de pueblos de la zona sus fiestas patronales caen en fechas veraniegas, Sagallos el día 6 de Agosto, Cional el 18 de Agosto etc. Eso hace que sus fiestas como tal sean en esos días y sea entonces cuando mas gente se acerque a los pueblos.
En Codesal tenemos varias fiestas durante el año cada una con su significado y relevancia.
Las fiestas del pueblo son:
San Tirso el 28 de Enero
Las Candelas el 2 de Febrero
San Blas el 3 de Febrero
El corpus en junio
Procuraremos con ayuda, información y datos de los vecinos en ahondar en el significado y festejo de estas fiestas no menos importantes de Codesal que se celebran durante todo el año, ligadas en todo momento a celebraciones religiosas y actos populares.
Pero debemos decir que son dos las más destacadas en cuanto a afluencia y divertimento popular:
Por un lado el verano cultural que desde hace ya mas de veintiún años celebra La A.C Raíces llena de actividades, música, actos festivos y sobre todo vistazos, retazos de nuestro pasado,
de nuestras raíces y ancestros.
Por otro lado esta mítica y entrañable fiesta de San Esteban de la que trata este documento de Codesal.org
El objeto de este documento web es poder someramente enseñar o explicar la fiesta de San Esteban sin datos demasiado precisos, sino datos humanos sacados de conversaciones con nuestros vecinos, pinceladas de recuerdo de una fiesta que sigue teniendo su presente, su apogeo cada 26 de Diciembre.
En primer lugar y a modo de introducción hablaremos brevemente del santo San Esteban, y como es la iglesia que alberga su imagen y a la cual da nombre.
La iglesia parroquial de San Esteban, posiblemente reemplazó a una anterior más rústica y románica, que estaba dedicada a San Esteban, con dos naves cubiertas con bóvedas de aristas recogidas de yeseras planas. Destacan en su interior varios retablos. Retablo Mayor, de estilo barroco del siglo XVIII, donde se encuentra la escultura de San Esteban Protomártir, patrono de la iglesia.
Además hay varias imágenes de interés, destacando entre ellas La Trinidad, una talla sobre un único tronco de roble que presenta en su forma frontal las tres imágenes y en la parte posterior se aprecia el tronco de roble tal como era. Esta talla ha sido restaurada hace unos años.
Los primeros restos recogidos de los que se tiene noticia fueron los de San Esteban (primer mártir de la Iglesia Católica), y de ellos se conservan bastantes documentos acreditativos a través de los siglos.
Esteban, protomártir, es decir el primer mártir cristiano, era judío y helenista de la Diáspora.
Es uno de los siete diáconos seleccionados para solucionar la queja de los helenistas en la primitiva Iglesia cuando aparentemente se abandonaba la atención a las mujeres y niños cristianos provenientes del paganismo.
El nombre de Esteban proviene del griego Stephanos, que significa "corona".
Estos siete diáconos por su nombre y propósito parecen ser de origen griego y tenían como misión el servicio de las mesas, es decir descargar de los trabajos materiales a los apóstoles.
Esteban era vehemente en su predicación y convertía a muchos judíos a la fe cristiana incluso sacerdotes. Al ver esto, los ancianos y jefes de algunas sinagogas empezaron a elaborar planes para vencerlo y desacreditarlo.
En un principio quisieron discutir con él pero terminaban vencidos. Por último lo
acusaron ante el Sanedrín de blasfemia contra Moisés y contra Dios.
Esteban por dar testimonio de Jesús resucitado murió apedreado en las afueras de Jerusalén. Mientras lo ejecutaban rezaba por sus verdugos.
En la imagen de San Estebán de la iglesia de Codesal se puede apreciar como tiene en una mano una piedra con la que murió apedreado y en la otra un libro abierto.Según muchos escritos y libros la imagen de San Estebán es considerada una reliquia.
Se llaman reliquias en la Iglesia católica a los restos de los santos después de su muerte.
De acuerdo con Genadio, Orosio descubrió las reliquias de San Esteban (mártir lapidado en el año 37) durante su estancia en Palestina y las llevó a Menorca, donde hizo escala en su viaje de vuelta a África
Comenzamos ahora a tratar los temas sobre la fiesta y la celebración.
Comentar que lo datos y anécdotas que hemos conseguido recopilar pertenecen a los años ´30 aproximadamente en la época anterior a la Guerra Civil, y posteriormente desde los ´70 y ´80 hasta nuestros días.
No hemos obtenido mucha información de personas que vivieran las fiestas de San Esteban en los años intermedios, aunque probablemente debido a la época de guerra-posguerra y franquismo la celebración se limitara a una simple misa de asistencia para honrar al patrón y algún breve baile con charanga o gaiteros.
Desde antiguamente en esta fiesta en Codesal se celebraba siempre una misa de asistencia, donde solía haber siempre 4 o 5 curas de Mombuey, Cional etc.
Estos al final del día solían celebrar una cena de reunión, y de una de esas cenas surgió la leyenda del pozo de los curas, lugar situado en el valle del pueblo.
En Dicha misa, que se sigue celebrando hoy en día, se honra al patrón y durante ella se besa una pieza que es una reliquia, un hueso de San Esteban, se sale a adorar la reliquia, y mientras tanto se interpreta un cántico que dice así:
De tu nombre glorioso la fama
llena el orbe de sacro fulgor
Este pueblo Esteban te proclama
de tus hijos supremo patrón
Endicifra tu ventura
hoy tus reliquias te adoran
Y tu protección te implora
postrados ante tu altar.
Cojéenos bajo tu amparo
ante el trono del señor
Se tu nuestro norte y faro
se nuestro protector
Se tu nuestro norte y faro
se nuestro protector
Antaño se llevaba al cura a requinas desde la iglesia hasta la casa de este, donde después el cura invitaba a los mozos a tabaco, medio cántaro de vino, pan etc.
Como anécdota un año Herminio Crespo y Alfonso Crespo ( tristemente asesinado por la falange en época de guerra en Peñamira) llevaron a Don Manuel Chimeno párroco de Codesal por entonces a requinas hasta su casa, y este al ver que lo habían dejado allí sano y salvo les dijo a modo de broma:
Buenos burros, buenos burros, que no me habéis dejado caer
Posteriormente fueron convidados por este entre las risas que había causado el comentario del párroco en por aquel entonces dos jóvenes codesalinos.
Para hacerse una idea de cuando ocurrió esta anécdota comentar que Herminio Crespo actualmente tiene 94 años, y sirva como homenaje, el es el artífice sin casi saberlo de que estos documentos históricos y relevantes para cualquier amante de la cultura de Codesal vayan apareciendo por nuestra Web, la de todo Codesal y Carballeda , Codesal.org , que pronto cumplirá diez años de andadura por el ciberespacio.
En aquellos tiempos la fiesta de San Esteban se hacia escotando entre el vecindario y se traían charanga, gaiteros, etc.
El baile comenzaba sobre las 8 y duraba hasta las diez o las once de la noche, este se solía hacer en la era pequeña o en el salón que por entonces estaba en el barrio bajo en lugar que hoy en día ocupa la casa de Felipe Pérez, o en su defecto en las antiguas escuelas o en alguna pajar o lugar que se acondicionara para ello. Cualquier lugar era bueno para divertirnos siempre que hubiera gaita y pandereta.
El salón se inauguro en 1973, siendo una gran novedad para toda la gente del pueblo especialmente para los mozos y mozas que ese año pusieron gran entusiasmo decorándolo.
Anteriormente a esta fecha la juventud era quien organizaba la fiesta de San Esteban, pagando un baile que se escotaba entre los propios mozos y mozas del pueblo (algo similar a lo que actualmente se hace en fin de año)
A finales del 2006 gracias al Ayuntamiento de Manzanal de Arriba, el fondo de Cooperación y La Asociación Cultural Las Raíces, el Salón se esta remodelando y restaurando, de esta manera todas las generaciones venideras disfrutarán como muchos lo hemos hecho de este espacio publico donde entre otras fiestas se sigue celebrando el baile de San Esteban.
El día 25 de Diciembre de 2006 la Asociación Cultural Las Raíces por mediación de la comisión Raíces 2007 preparó una fiesta nocturna a modo de inauguración no oficial del remodelado salón, donde se contó con gran participación todos los socios de la asociación y vecinos de Codesal en general.
Además los niños de Codesal representaron una obra de teatro sobre la Navidad y se contó con una pequeña charla y brindis a cargo de Ángel Acedo y Argimiro Crespo
Todo un orgullo poder arreglarlo para que nuestros descendientes sigan disfrutando de la fiesta en el local que hicieron nuestros abuelos con mucho esfuerzo y sacrificio.
En sus comienzos bastaba con un simple tocadiscos, además se hacia baile todos los sábados y domingos, de allí surgieron varias parejas de Codesal y de otros pueblos que hoy en día son matrimonios.
Menos de 1000 Pts por cabeza era lo que se escotaba y era el dinero con el que se contaba si bien es cierto que el número de mozos y mozas por aquella época era bastante elevado de lo que lo es en la actualidad.
En el 1980 debemos comentar que se contrato al grupo JERUSALEM este costó 70.000pts.
Se financió con el sorteo de una TV de 14 pulgadas que le toco a Cesar Gallego.
A modo de anécdota comentar que Cesar cuando compró la rifa eligió una de las del medio de un talonario que no estaba empezado con lo cual a la hora de confirmar el número ganador no aparecía ningún ganador y era por eso porque eligió un número del medio de un taco.
Ese año organizaban la fiesta Cleto, Santiago y Tomás, cayó una gran nevada y se fue la luz del pueblo. Con lo cual se tuvo que ir al Rancho a por un generador con el Land Rover de Fidel.El grupo al llegar al antiguo puente de Cional tuvo que parar y poner las cadenas, al final a duras penas pudieron llegar a Codesal.
La juventud de Cional, Sagallos etc. muchos tuvieron que venir andando debido al estado lamentable de las carreteras tras la gran nevada.
El grupo pudo tocar y los paisanos de Codesal estaban embelesados mirando para las 3 cantantes del grupo, curiosamente tras los años se ha sabido que esas dos mozas(ya que aunque actualmente son tres en aquella epoca solo eran dos) que estuvieron en Codesal esa noche de invierno se convirtieron en Las Supremas de Móstoles conocidas en estos años debido a su canción Eres un enfermo
Ese año Jerusalén quedo 2º en el festival de música de Benidorm.
Al acabar el baile los componentes del grupo tuvieron que hacer noche repartidos por las casas de los vecinos de Codesal incluidas Las Supremas.En Las Navidades de 2006 Cleto nos comentó que pasaron la noche en casa de sus padres la Sra Palmira y el Sr Antonio Clemente, alli cenaron y durmieron.
Anecdótico también fue el hecho de que una moza de Codesal al ver la nevada y pensando que el grupo ya no llegaría, marchó a la cama. Y cuando llego el grupo nadie se acordó de ir a llamarla.
Al día siguiente y viendo la gran expectación que había causado Jerusalén en Codesal, la rapaza se tiraba de los pelos por habérselo perdido, aunque es posible que esto le pasara a mas de uno.
En 1983 Rosendo contrato al grupo ARUME que cobró 35.000 Pts, como curiosidad comentar que uno de los componentes del grupo se paso con las pintas que tomo, se cayó del escenario y finalmente Rosendo tuvo que ayudar a los músicos a guardar el equipo para que pudieran irse a una hora prudente.
Anteriormente a los 80 se traía un gaitero que actuaba donde actualmente esta la tienda de alimentación y antes en el salón del Barrio Bajo.
En el año 1989 el Bar Moby Dick de Codesal comenzó a organizar y financiar las fiestas de San Esteban con el sorteo de una cesta de navidad. Esto se sigue haciendo hoy en día, se elabora un panel con casillas de dos números cada una, esos números tienen que coincidir con las cifras finales del número del sorteo de la ONCE del día 27 de Diciembre. Al que le toca se lleva la cesta de productos navideños, un año también se sorteo un cordero.
Hemos recopilado la relación de ganadores de la cesta desde sus comienzos.
-1989 Benjamín (Manzanal de arriba)
-1990 Luis Javier (Codesal)
-1991 Los Loritos (Cional)
-1992 Alfredo (Folgoso)
-1993 Amado (Sagallos)
-1994 Jesús y Elisa (Folgoso)
-1995 Jesús Maestre (Codesal)
-1996 Caja Rural (Villardeciervos)
-1997 El Remesal (Villardeciervos)
-1998 Lucio Gil (Codesal)
-1999 Paquita Pomeda (Cional)
-2000 Fino (Codesal)
-2001 Abel Centeno (Codesal)
-2002 Campomar (Zamora)
- 2003 Oliver Castedo (Codesal)
- 2004 Raquel Alonso (Codesal)
- 2005 Celso Alonso (Codesal)
Con el dinero recaudado el Moby Dick contrata una orquesta que actúa en el salón.
Estos últimos años se esta trayendo a Troya y los años anteriores a Laberinto, Club Radio etc.
El dinero recopilado de esta cesta-sorteo se reúne gracias a la colaboración de mucha gente tanto de Codesal como de todos los pueblos de alrededor así como viajantes y conocidos que pasan, por el bar, con la aportación que cada uno realiza al firmar en el cartel se consigue el dinero para pagar la orquesta.
Claro esta que también tiene el aliciente de que te pueda tocar la cesta y alegrarte así la mesa en las fiestas navideñas.
Hace unos 4 años se ha comenzado a poner barra en el salón lo cual evidentemente anima mucho más el ambiente. Ya que no hay que pegarse el paseo hasta el bar y subir con todo el frío. El baile actualmente dura hasta las tres o cuatro mas o menos y a partir de esa hora los que aún tienen ganas de marcha continúan en el bar que ese día abre hasta altas horas de la madrugada.
Igual que antaño sigue viniendo gente de pueblos cercanos ya que es el único pueblo que hace fiestas en época de Navidad, y ello hace que la gente se anime a venir.
El ayuntamiento durante años daba algo de dinero para la fiesta, desde los años 90 hasta el 2000 más o menos. Hoy en día ese dinero se da para la fiesta de Junio, la del corpus donde se contratan gaiteros y dulzaineros, se hace una sardinaza popular etc.
Actualmente esta fiesta de San Esteban ha pasado a ser algo muy especial para la juventud, vecinos e hijos de Codesal ya que se enlaza con las fiestas propias de La Navidad, suponiendo una reunión entrañable y esperada por todos.
---
Texto: Javier Alonso
Datos e info: Herminio y Pilar Crespo, Celso, Alonso y Dori, Emilio, Rosendo y demás personas que compartieron un rato de sábado noche en el Moby Dick recordando esta típica fiesta y sus anécdotas.
Bibliografía: Carballeda, Pueblos y gentes de Eusebio Rodríguez Carrión. Información en la red sobre San Esteban.
Este documento es una iniciativa de Codesal.org y sus colaboradores, puede que los datos que aparecen no sean del todo precisos.
Para cualquier aportación o aclaración que puedas hacernos en cuanto a datos, recuerdos u anécdotas sobre San Esteban , que seguro que hay muchas mas, no lo dudes, utiliza los foros o el buzón de Codesal.org, te estaremos agradecidos.
Registrado bajo licencia creative commons
Prohibida su reproducción total o parcial a no ser que se cite Codesal.org como fuente.
Codesal.org, diciembre de 2006
La asociacion Las Raices de Codesal celebra en 2007 su veinte aniversario
MANZANAL DE ARRIBA
Motivar con imaginación
La asociación Las Raíces de Codesal celebra el próximo año su veinte aniversario
M. GARCÍA/ZAMORA
Artículo publicado en El Norte de Castilla
Codesal es una de las pedanías de Manzanal de Arriba más conocidas, tanto por ser un centro turístico importante, ya que en él se ubica una de las dos casas de turismo rural con las que cuenta el municipio, como por su activa asociación cultural que cuenta con cerca de un millar de socios. La Asociación Cultural Las Raíces cumplirá el próximo año dos décadas de trabajo, en torno a la recuperación y promoción de las costumbres y tradiciones de la zona. Según la presidenta del colectivo, Mónica Romero, es evidente el dinamismo y cohesión que la agrupación ha conseguido generar en el pueblo. La falta de actividades festivas y culturales, apunta la responsable de la agrupación, provocó también «la falta de visitantes, al tiempo que originó que los nacidos en la población no se plantearan pasar sus vacaciones en ella, y por lo tanto no se rehabilitaban viviendas, por lo que se buscó un revulsivo para esta situación a través de la creación de la asociación».
Según explica Romero el objetivo se logró, ya que el colectivo sirvió de «cohesión y pretexto de comunicación intergeneracional», al tiempo que se crearon alternativas de ocio y tiempo libre para jóvenes y mayores.
Desde entonces la directiva de 'Las Raíces' y también el resto de socios se han encargado de poner en marcha distintas iniciativas culturales, especialmente durante los periodos vacacionales. Entre las más representativas se encuentran un buen número de exposiciones de fotografía, dibujos y libros antiguos.
Relevantes son también las actividades relacionadas con los trabajos tradicionales como el proceso de obtención del pan y del lino, así como la artesanía de productos propios del pueblo. La asociación cultural se ha ocupado también de poner en marcha un buen número de juegos tradicionales y de recuperar costumbres y canciones típicas.
Las rutas, las visitas guiadas y los talleres forman parte también del calendario de trabajo de esta activa asociación, que entre sus logros destaca la apertura del Museo Etnográfico de Codesal, ubicado en las viejas escuelas rehabilitadas por el propio colectivo. Cientos de visitantes han tenido ya la oportunidad de conocer el papel que desempeñaron las 400 piezas cedidas al museo por los vecinos del pueblo.
Motivar con imaginación
La asociación Las Raíces de Codesal celebra el próximo año su veinte aniversario
M. GARCÍA/ZAMORA
Artículo publicado en El Norte de Castilla
Codesal es una de las pedanías de Manzanal de Arriba más conocidas, tanto por ser un centro turístico importante, ya que en él se ubica una de las dos casas de turismo rural con las que cuenta el municipio, como por su activa asociación cultural que cuenta con cerca de un millar de socios. La Asociación Cultural Las Raíces cumplirá el próximo año dos décadas de trabajo, en torno a la recuperación y promoción de las costumbres y tradiciones de la zona. Según la presidenta del colectivo, Mónica Romero, es evidente el dinamismo y cohesión que la agrupación ha conseguido generar en el pueblo. La falta de actividades festivas y culturales, apunta la responsable de la agrupación, provocó también «la falta de visitantes, al tiempo que originó que los nacidos en la población no se plantearan pasar sus vacaciones en ella, y por lo tanto no se rehabilitaban viviendas, por lo que se buscó un revulsivo para esta situación a través de la creación de la asociación».
Según explica Romero el objetivo se logró, ya que el colectivo sirvió de «cohesión y pretexto de comunicación intergeneracional», al tiempo que se crearon alternativas de ocio y tiempo libre para jóvenes y mayores.
Desde entonces la directiva de 'Las Raíces' y también el resto de socios se han encargado de poner en marcha distintas iniciativas culturales, especialmente durante los periodos vacacionales. Entre las más representativas se encuentran un buen número de exposiciones de fotografía, dibujos y libros antiguos.
Relevantes son también las actividades relacionadas con los trabajos tradicionales como el proceso de obtención del pan y del lino, así como la artesanía de productos propios del pueblo. La asociación cultural se ha ocupado también de poner en marcha un buen número de juegos tradicionales y de recuperar costumbres y canciones típicas.
Las rutas, las visitas guiadas y los talleres forman parte también del calendario de trabajo de esta activa asociación, que entre sus logros destaca la apertura del Museo Etnográfico de Codesal, ubicado en las viejas escuelas rehabilitadas por el propio colectivo. Cientos de visitantes han tenido ya la oportunidad de conocer el papel que desempeñaron las 400 piezas cedidas al museo por los vecinos del pueblo.
domingo, 10 de diciembre de 2006
El Ayuntamiento promocionara una ruta de fuentes tradicionales
M. G./ZAMORA
El Ayuntamiento promocionará una ruta de fuentes tradicionales
Publicado en El Norte de Castilla
Manzanal de Arriba busca su revulsivo económico en el desarrollo de su sector turístico. Para ello su Ayuntamiento no ha dudado en impulsarlo a través de la conservación de su patrimonio natural y artístico. El equipo de gobierno municipal lleva dos años restaurando fuentes típicas de la localidad con fondos propios, a los que este año se ha unido una subvención de 1.900 euros del patronato de Turismo de la Diputación que servirá para instalar placas identificativas en las fuentes del municipio, así como para la edición de folletos, marcapáginas y para la adecuación de un vinilo en la puerta del Ayuntamiento en la que figurará esta ruta turística. «Hemos conseguido recuperar una decena de fuentes, que hemos arreglado con piedra ornamental de la zona y hemos encauzado también el agua», explica el alcalde, Nazario Castedo.
El pueblo cuenta además con fondos de la zona de influencia de la Sierra de la Culebra que utilizará para el arreglo de la cubierta de la ermita de Folgoso de la Carballeda, y de las escuelas de su pedanía de Sagallos. Para su pedanía de Santa Cruz se ha reclamado a la Junta de Castilla y León su declaración como patrimonio histórico-artístico y ahora el Ayuntamiento se encuentra esperando la decisión de la institución regional, «para poder proteger nuestro patrimonio».
La misma institución invertirá 25.000 euros en la reparación del salón social de la pedanía de Codesal. La actuación contempla la renovación de su tejado y su forrado exterior en piedra.
El equipo de gobierno municipal trabaja también para la puesta en marcha de un cámping, que dispondrá de 80 plazas, y de distintas actividades lúdicas y de ocio, entre las que se encuentran rutas con quads por la zona.
El Ayuntamiento promocionará una ruta de fuentes tradicionales
Publicado en El Norte de Castilla
Manzanal de Arriba busca su revulsivo económico en el desarrollo de su sector turístico. Para ello su Ayuntamiento no ha dudado en impulsarlo a través de la conservación de su patrimonio natural y artístico. El equipo de gobierno municipal lleva dos años restaurando fuentes típicas de la localidad con fondos propios, a los que este año se ha unido una subvención de 1.900 euros del patronato de Turismo de la Diputación que servirá para instalar placas identificativas en las fuentes del municipio, así como para la edición de folletos, marcapáginas y para la adecuación de un vinilo en la puerta del Ayuntamiento en la que figurará esta ruta turística. «Hemos conseguido recuperar una decena de fuentes, que hemos arreglado con piedra ornamental de la zona y hemos encauzado también el agua», explica el alcalde, Nazario Castedo.
El pueblo cuenta además con fondos de la zona de influencia de la Sierra de la Culebra que utilizará para el arreglo de la cubierta de la ermita de Folgoso de la Carballeda, y de las escuelas de su pedanía de Sagallos. Para su pedanía de Santa Cruz se ha reclamado a la Junta de Castilla y León su declaración como patrimonio histórico-artístico y ahora el Ayuntamiento se encuentra esperando la decisión de la institución regional, «para poder proteger nuestro patrimonio».
La misma institución invertirá 25.000 euros en la reparación del salón social de la pedanía de Codesal. La actuación contempla la renovación de su tejado y su forrado exterior en piedra.
El equipo de gobierno municipal trabaja también para la puesta en marcha de un cámping, que dispondrá de 80 plazas, y de distintas actividades lúdicas y de ocio, entre las que se encuentran rutas con quads por la zona.
Paginas de Codesal Raices y Monte Trasierro y cuentas de correo
Ya están en marcha las webs cedidas gratuitamente por http://codesal.com para las Asoc. del pueblo, Las Raíces y Monte Trasierro.
La dirección de la de Raices es:
http://raices.codesal.org
y la de Monte Trasierro
http://trasierro.codesal.org
Los responsables de la comisión o los que vayan a llevar la página de Raices y los encargados de la de Montre Trasierro, que se registren y se pongan en contacto conmigo desde este formulario: http://www.informediario.com/contactar para organizar el tema. No me mandeis mensajes privados mediante el foro porque no los suelo leer.
Para todos los que quieran (hasta 40) tener una dirección de correo terminada en codesal.org y otros servicios, estamos dando de alta cuentas gratuitas mediante google. Basta con decirme el correo que quieres, tu cuenta de correo actual y tu nombre y apellido y te mando los datos. Contacta desde este formulario: http://www.informediario.com/contactar
La dirección de la de Raices es:
http://raices.codesal.org
y la de Monte Trasierro
http://trasierro.codesal.org
Los responsables de la comisión o los que vayan a llevar la página de Raices y los encargados de la de Montre Trasierro, que se registren y se pongan en contacto conmigo desde este formulario: http://www.informediario.com/contactar para organizar el tema. No me mandeis mensajes privados mediante el foro porque no los suelo leer.
Para todos los que quieran (hasta 40) tener una dirección de correo terminada en codesal.org y otros servicios, estamos dando de alta cuentas gratuitas mediante google. Basta con decirme el correo que quieres, tu cuenta de correo actual y tu nombre y apellido y te mando los datos. Contacta desde este formulario: http://www.informediario.com/contactar
Act.: sin aviso previo, ambas asociaciones decidieron abrir otra página en otro servidor. y procedimos a cerrar esas cuentas.
viernes, 8 de diciembre de 2006
Aparece muerto en una finca el empresario Anastasio Burgo, de Construcciones Burguez
Publicado en La Opinión El Correo de Zamora.
El conocido constructor Anastasio Burgo Fernández, de 62 años, apareció ayer muerto en una finca cercana al embalse de Valparaíso, en San Salvador de Palazuelo. El empresario de Construcciones Burguez S. L., muy conocido en la comarca de Sanabria-La Carballeda, estaba desaparecido desde el día anterior, cuando salió de su casa hacia las diez de la mañana con un viejo vehículo para dirigirse a una finca que posee en las cercanías del embalse. No se volvió a saber más de él.
Ante la tardanza en la vuelta, la familia denunció la desaparición a la Guardia Civil, que desplegó un dispositivo de búsqueda por el entorno de San Salvador de Palazuelo. A lo largo del pasado miércoles agentes y vecinos rastrearon la zona y las inmediaciones del embalse sin éxito hasta que ayer por la mañana, hacia las nueve horas, un vecino encontró el cuerpo sin vida del constructor sanabrés debajo de un brezo, cerca del embalse y a unos cien metros del vehículo.
Fuentes vecinales apuntaron que el constructor presentaba un golpe en la cabeza, aunque nada oficial transcendió de las circunstancias de su muerte dado que el titular del Juzgado de Puebla de Sanabria decretó el secreto del sumario. No obstante fuentes de la Guardia Civil aclararon que no existían indicios de criminalidad en torno a la muerte del conocido constructor zamorano.
Un equipo forense de Zamora se trasladó ayer hasta Puebla de Sanabria donde por la tarde se efectuó la autopsia al fallecido para determinar las causas de su muerte.
La noticia de la muerte de Anastasio Burgo corrió como la pólvora por la comarca de Sanabria-La Carballeda, donde era una persona muy conocida en su calidad de constructor. De hecho, la empresa que regentaba ejecuta numerosos trabajos en la zona llegando a considerarse una de las más fuertes de la provincia en el sector, con casi medio centenar de trabajadores en su plantilla. Muchos de esos empleados son personas de la zona.
Anastasio Burgo recibirá sepultura hoy en su pueblo de San Salvador de Palazuelo, donde vivía.
Noticia completa
El conocido constructor Anastasio Burgo Fernández, de 62 años, apareció ayer muerto en una finca cercana al embalse de Valparaíso, en San Salvador de Palazuelo. El empresario de Construcciones Burguez S. L., muy conocido en la comarca de Sanabria-La Carballeda, estaba desaparecido desde el día anterior, cuando salió de su casa hacia las diez de la mañana con un viejo vehículo para dirigirse a una finca que posee en las cercanías del embalse. No se volvió a saber más de él.
Ante la tardanza en la vuelta, la familia denunció la desaparición a la Guardia Civil, que desplegó un dispositivo de búsqueda por el entorno de San Salvador de Palazuelo. A lo largo del pasado miércoles agentes y vecinos rastrearon la zona y las inmediaciones del embalse sin éxito hasta que ayer por la mañana, hacia las nueve horas, un vecino encontró el cuerpo sin vida del constructor sanabrés debajo de un brezo, cerca del embalse y a unos cien metros del vehículo.
Fuentes vecinales apuntaron que el constructor presentaba un golpe en la cabeza, aunque nada oficial transcendió de las circunstancias de su muerte dado que el titular del Juzgado de Puebla de Sanabria decretó el secreto del sumario. No obstante fuentes de la Guardia Civil aclararon que no existían indicios de criminalidad en torno a la muerte del conocido constructor zamorano.
Un equipo forense de Zamora se trasladó ayer hasta Puebla de Sanabria donde por la tarde se efectuó la autopsia al fallecido para determinar las causas de su muerte.
La noticia de la muerte de Anastasio Burgo corrió como la pólvora por la comarca de Sanabria-La Carballeda, donde era una persona muy conocida en su calidad de constructor. De hecho, la empresa que regentaba ejecuta numerosos trabajos en la zona llegando a considerarse una de las más fuertes de la provincia en el sector, con casi medio centenar de trabajadores en su plantilla. Muchos de esos empleados son personas de la zona.
Anastasio Burgo recibirá sepultura hoy en su pueblo de San Salvador de Palazuelo, donde vivía.
Noticia completa
miércoles, 29 de noviembre de 2006
La zona de ocio de Rionegro sigue anegada por las inundaciones
SANABRIA-LA CARBALLEDA
La zona de ocio de Rionegro sigue anegada por las inundaciones
El pasado fin de semana las aguas cubrieron las mesas y bancos del área
M. A. C.
Extraido de La Opinión
Rionegro del Puente.- Las lluvias caídas en las últimas 48 horas han remitido ya el nivel de los cauces de los ríos y arroyos en la comarca, aunque en el río Negro a su paso por la localidad de Rionegro del Puente, todavía este nivel permanece muy elevado.
A primeras horas de la mañana del pasado domingo, las aguas consiguieron anegar en su totalidad el merendero que se encuentra en las inmediaciones de la ribera, así como la ribera donde se encuentra la zona de ocio y expansión de esta localidad. El nivel del agua llegó incluso a anegar las mesas que se encuentran instaladas en esta zona de ocio, según explicaron algunos vecinos. A primeras horas de la tarde de ayer, este nivel ya había descendido en torno a unos 60 centímetros permitiendo el contemplar las ramas y arbustos arrastrados por la corriente para depositarlas sobre las instalaciones de madera que les servían de improvisada presa.
Las lluvias caídas durante el fin de semana en toda la comarca han provocado nuevamente el desbordamiento en las cotas más bajas de los arroyos procedentes de la sierra de la Cabrera Baja que dan origen al río Negro, aunque en este último caso, teniendo un menor impacto
La zona de ocio de Rionegro sigue anegada por las inundaciones
El pasado fin de semana las aguas cubrieron las mesas y bancos del área
M. A. C.
Extraido de La Opinión
Rionegro del Puente.- Las lluvias caídas en las últimas 48 horas han remitido ya el nivel de los cauces de los ríos y arroyos en la comarca, aunque en el río Negro a su paso por la localidad de Rionegro del Puente, todavía este nivel permanece muy elevado.
A primeras horas de la mañana del pasado domingo, las aguas consiguieron anegar en su totalidad el merendero que se encuentra en las inmediaciones de la ribera, así como la ribera donde se encuentra la zona de ocio y expansión de esta localidad. El nivel del agua llegó incluso a anegar las mesas que se encuentran instaladas en esta zona de ocio, según explicaron algunos vecinos. A primeras horas de la tarde de ayer, este nivel ya había descendido en torno a unos 60 centímetros permitiendo el contemplar las ramas y arbustos arrastrados por la corriente para depositarlas sobre las instalaciones de madera que les servían de improvisada presa.
Las lluvias caídas durante el fin de semana en toda la comarca han provocado nuevamente el desbordamiento en las cotas más bajas de los arroyos procedentes de la sierra de la Cabrera Baja que dan origen al río Negro, aunque en este último caso, teniendo un menor impacto
martes, 28 de noviembre de 2006
La Guardia Civil se incauta de mas de 8.400 prendas de vestir en Mombuey y Corrales del Vino
La Guardia Civil se incauta de más de 8.400 prendas de vestir en Mombuey y Corrales del Vino
Las 6.740 camisetas tienen un valor de mercado de 80.000 euros, mientras las 1.728 piezas de ropa interior alcanzan los 15.400 euros
REDACCIÓN
Puebla.- La Guardia Civil de Zamora se incautó de 8.477 prendas de vestir, supuestamente falsificadas, en dos acciones desarrolladas de manera independiente anteayer domingo en varias localidades de provincia de Zamora. La ropa hubiera ascendido a un valor que a 95.400 euros de llegar hasta el mercado.
En la actuación más importante, los agentes de la Benemérita interceptaron 6.749 camisetas de una marca muy conocida, presuntamente falsificadas, que hubieran alcanzado un valor de 80.000 euros.
Los hechos tuvieron lugar anteayer cuando una patrulla fiscal de la Guardia Civil del puesto de Puebla de Sanabria realizaba una inspección selectiva de vehículos en el término de Mombuey. Los agentes localizaron un camión que transportaba 6.749 prendas de vestir de un marca muy conocidas en el mercado que carecía de las referencias de tal sello.
Así las cosas, los agentes imputaron al conductor del vehículo, A. E. F. A, un ciudadano de nacionalidad portuguesa, un presunto delito contra la propiedad industrial. Las prendas confiscadas procedían de Portugal y tenían como destino España, posiblemente Cataluña, según manifestó el detenido a la Guardia Civil. Tanto las diligencias, como el acusado y la ropa intervenida han sido puestas a disposición del Juzgado de Instrucción único de Puebla.
Por otro lado, miembros del instituto armado del puesto de Corrales del Vino intervinieron 1.728 prendas de vestir de marcas muy conocidas y presuntamente falsificadas. El decomiso tuvo lugar en el transcurso de un control de personas y vehículos en la N-630; los agentes inspeccionaron una furgoneta que se dirigía a Salamanca y descubrieron en su interior 1.728 prendas de vestir de marcas muy conocidas,supuestamente falsificadas. La ropa, entre las que destacan calcetines y camisetas hubieran tenido un valor en el mercado de 15.400 euros.
A continuación, los agentes de la Guardia Civil imputaron al hombre que conducía el vehículo, que responde a las iniciales de R. L. F., de 27 años, natural y vecino de Zamora, de un delito como presunto autor de un delito contra a propiedad industrial.
Las diligencias, el detenido y las prendas intervenidas se pusieron a disposición del juzgado nº 3 de Zamora.
En otro orden de cosas, un conductor fue detenido por personal del Subsector de Tráfico de la Guardia Civil en Moralina de Sayago, tras realizar una infracción y dar positivo en un control de alcoholemia durante la madrugada de ayer. Posteriormente, el conductor del Renault 19 fue detenido como presunto autor de un delito contra la Seguridad del Tráfico. El informe del equipo de Atestados del Subsector de Tráfico, junto con el detenido fueron presentados ante el juzgado de instrucción nº 3 de Zamora.
Las 6.740 camisetas tienen un valor de mercado de 80.000 euros, mientras las 1.728 piezas de ropa interior alcanzan los 15.400 euros
REDACCIÓN
Puebla.- La Guardia Civil de Zamora se incautó de 8.477 prendas de vestir, supuestamente falsificadas, en dos acciones desarrolladas de manera independiente anteayer domingo en varias localidades de provincia de Zamora. La ropa hubiera ascendido a un valor que a 95.400 euros de llegar hasta el mercado.
En la actuación más importante, los agentes de la Benemérita interceptaron 6.749 camisetas de una marca muy conocida, presuntamente falsificadas, que hubieran alcanzado un valor de 80.000 euros.
Los hechos tuvieron lugar anteayer cuando una patrulla fiscal de la Guardia Civil del puesto de Puebla de Sanabria realizaba una inspección selectiva de vehículos en el término de Mombuey. Los agentes localizaron un camión que transportaba 6.749 prendas de vestir de un marca muy conocidas en el mercado que carecía de las referencias de tal sello.
Así las cosas, los agentes imputaron al conductor del vehículo, A. E. F. A, un ciudadano de nacionalidad portuguesa, un presunto delito contra la propiedad industrial. Las prendas confiscadas procedían de Portugal y tenían como destino España, posiblemente Cataluña, según manifestó el detenido a la Guardia Civil. Tanto las diligencias, como el acusado y la ropa intervenida han sido puestas a disposición del Juzgado de Instrucción único de Puebla.
Por otro lado, miembros del instituto armado del puesto de Corrales del Vino intervinieron 1.728 prendas de vestir de marcas muy conocidas y presuntamente falsificadas. El decomiso tuvo lugar en el transcurso de un control de personas y vehículos en la N-630; los agentes inspeccionaron una furgoneta que se dirigía a Salamanca y descubrieron en su interior 1.728 prendas de vestir de marcas muy conocidas,supuestamente falsificadas. La ropa, entre las que destacan calcetines y camisetas hubieran tenido un valor en el mercado de 15.400 euros.
A continuación, los agentes de la Guardia Civil imputaron al hombre que conducía el vehículo, que responde a las iniciales de R. L. F., de 27 años, natural y vecino de Zamora, de un delito como presunto autor de un delito contra a propiedad industrial.
Las diligencias, el detenido y las prendas intervenidas se pusieron a disposición del juzgado nº 3 de Zamora.
En otro orden de cosas, un conductor fue detenido por personal del Subsector de Tráfico de la Guardia Civil en Moralina de Sayago, tras realizar una infracción y dar positivo en un control de alcoholemia durante la madrugada de ayer. Posteriormente, el conductor del Renault 19 fue detenido como presunto autor de un delito contra la Seguridad del Tráfico. El informe del equipo de Atestados del Subsector de Tráfico, junto con el detenido fueron presentados ante el juzgado de instrucción nº 3 de Zamora.
sábado, 25 de noviembre de 2006
Adisac-La Voz debate en Villardeciervos el desarrollo en las zonas de sierra del pais los dias 4y 5 de Diciembre, Inscripciones: 980 62 09 31
Adisac-La Voz debate en Villardeciervos el desarrollo en las zonas de montaña españolas
26 grupos de acción local de España participan en el programa para redefinir los espacios de los nueve grandes macizos
Extraido de El Norte de Castilla
Organiza: Adisac-La Voz de Sanabria, Carballeda y Los Valles.
Coordina: Leader Plus y País Románico.
Colabora: Proyecto Interterritorial Mover Montañas en el que participan 26 grupos de acción local de los 9 grandes macizos.
Celebración: 4 y 5 de diciembre en Villardeciervos.
Inscripciones: 980 62 09 31
El grupo de desarrollo Adisac-La Voz ha organizado las primeras jornadas del proyecto interterritorial Mover Montañas sobre el macizo galaico-leonés, que se desarrollarán en Villardeciervos los días 4 y 5 de diciembre, programa en el que participan 26 grupos de acción de los grandes nueve macizos de toda España reunidos en el grupo de cooperación Leader Plus.
En la jornada inaugural del 4 de diciembre participarán el catedrático de Geografía de la USAL Valentín Cabero, el director General de Conservación de la Naturaleza de la Xunta de Galicia, José Benito Reza; el catedrático de Biología Animal de la Universidad de León, Francisco Purroy, y los presentadores Álvaro Carrasco y Carlos Blanco.
El segundo día de ponencias intervendrán el profesor de Botánica de la Universidad de León Arsenio Terrón, que abrirá el debate sobre micología y regulación. El jefe de Sanidad y Producción animal de la Junta, Emilio Yanes, explicará las razas autóctonas como un gran recurso del medio rural. El profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid abrirá el debate sobre patrimonio cultural, y Juan Andrés Oria, profesor de Agronomía de la Universidad de Valladolid, expondrá 'Paisaje y Ruralidad' para su debate.
Estas jornadas forman parte del debate nacional sobre la situación de las montañas españolas, ante la necesidad de redefinir estos espacio a nivel global y dentro del llamado mundo rural.
Estas zonas tienen «carácter estratégico para el futuro como fuentes de vida, biodiversidad, ambiente saludable y en el ámbito local, como depositarios de una cultura y un patrimonio consustanciales a la identidad de los diferentes territorios», de acuerdo al programa de conferencias. Los objetivos de este encuentro con grupos nacionales es debatir las relaciones entre la sociedad, la economía, ecología, cultura, conservación y ordenación del territorio en la montaña galaico-leonesa.
Las jornadas buscará estrategias de gestión sostenible de los recursos naturales y contribuir a la reflexión sobre las medidas y actuaciones innovadoras en la gestión de los programas de desarrollo rural en estas zonas de montaña, además de buscar las posibilidades de rehabilitación cultural, económica y social de las zonas de montaña. Las jornadas están dirigidas a gestores de grupos de acción local de programas europeos para las zonas de montaña, a gestores de espacios protegidos, a agentes de desarrollo rural, investigadores, responsables institucionales, conservacionistas y sindicatos agrarios, agricultores y ganaderos.
26 grupos de acción local de España participan en el programa para redefinir los espacios de los nueve grandes macizos
Extraido de El Norte de Castilla
Organiza: Adisac-La Voz de Sanabria, Carballeda y Los Valles.
Coordina: Leader Plus y País Románico.
Colabora: Proyecto Interterritorial Mover Montañas en el que participan 26 grupos de acción local de los 9 grandes macizos.
Celebración: 4 y 5 de diciembre en Villardeciervos.
Inscripciones: 980 62 09 31
El grupo de desarrollo Adisac-La Voz ha organizado las primeras jornadas del proyecto interterritorial Mover Montañas sobre el macizo galaico-leonés, que se desarrollarán en Villardeciervos los días 4 y 5 de diciembre, programa en el que participan 26 grupos de acción de los grandes nueve macizos de toda España reunidos en el grupo de cooperación Leader Plus.
En la jornada inaugural del 4 de diciembre participarán el catedrático de Geografía de la USAL Valentín Cabero, el director General de Conservación de la Naturaleza de la Xunta de Galicia, José Benito Reza; el catedrático de Biología Animal de la Universidad de León, Francisco Purroy, y los presentadores Álvaro Carrasco y Carlos Blanco.
El segundo día de ponencias intervendrán el profesor de Botánica de la Universidad de León Arsenio Terrón, que abrirá el debate sobre micología y regulación. El jefe de Sanidad y Producción animal de la Junta, Emilio Yanes, explicará las razas autóctonas como un gran recurso del medio rural. El profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid abrirá el debate sobre patrimonio cultural, y Juan Andrés Oria, profesor de Agronomía de la Universidad de Valladolid, expondrá 'Paisaje y Ruralidad' para su debate.
Estas jornadas forman parte del debate nacional sobre la situación de las montañas españolas, ante la necesidad de redefinir estos espacio a nivel global y dentro del llamado mundo rural.
Estas zonas tienen «carácter estratégico para el futuro como fuentes de vida, biodiversidad, ambiente saludable y en el ámbito local, como depositarios de una cultura y un patrimonio consustanciales a la identidad de los diferentes territorios», de acuerdo al programa de conferencias. Los objetivos de este encuentro con grupos nacionales es debatir las relaciones entre la sociedad, la economía, ecología, cultura, conservación y ordenación del territorio en la montaña galaico-leonesa.
Las jornadas buscará estrategias de gestión sostenible de los recursos naturales y contribuir a la reflexión sobre las medidas y actuaciones innovadoras en la gestión de los programas de desarrollo rural en estas zonas de montaña, además de buscar las posibilidades de rehabilitación cultural, económica y social de las zonas de montaña. Las jornadas están dirigidas a gestores de grupos de acción local de programas europeos para las zonas de montaña, a gestores de espacios protegidos, a agentes de desarrollo rural, investigadores, responsables institucionales, conservacionistas y sindicatos agrarios, agricultores y ganaderos.
El rio Aliste se desborda en Domez de Alba y el agua provoca problemas en algunas
El río Aliste se desborda en Domez de Alba y el agua provoca problemas en algunas carreteras
El oeste de la provincia, el más afectado por las fuertes precipitaciones
Extraido de La Opinión
El temporal de lluvias registrado ayer en la provincia de Zamora originó el desbordamiento de algunos arroyos, que anegaron terrenos de cultivo, sin que el suceso haya desembocado en consecuencias ni para las carreteras ni para las viviendas.
El río Aliste se desbordó ayer a la altura del término municipal de Domez de Alba como consecuencia de las lluvias caídas durante las últimas horas sobre el oeste de la provincia, según informó el jefe del servicio de Protección Civil, Santiago García Calles.
El agua no ha llegado a afectar al casco urbano, aunque está causando problemas en varias carreteras locales y ha llegado a anegar tierras de cultivo. En la comarca de Sayago, también se han visto inundadas algunas carreteras locales en la zona de Bermillo y Gáname.
Los ríos Tera y Negro centran a estas horas la atención de los servicios de Protección Civil en el norte de la provincia de Zamora. El Tera pasa a la altura de Puebla de Sanabria con 233 metros cúbicos por segundo, cuando en un invierno normal apenas llega a los cien. Sin embargo, los embalses de la zona tienen margen suficiente para absorber el agua que se pueda recibir en las próximas horas. El embalse de Agavanzal tiene nueve hectómetros de resguardo y el de Cernadilla 70.
El oeste de la provincia, el más afectado por las fuertes precipitaciones
Extraido de La Opinión
El temporal de lluvias registrado ayer en la provincia de Zamora originó el desbordamiento de algunos arroyos, que anegaron terrenos de cultivo, sin que el suceso haya desembocado en consecuencias ni para las carreteras ni para las viviendas.
El río Aliste se desbordó ayer a la altura del término municipal de Domez de Alba como consecuencia de las lluvias caídas durante las últimas horas sobre el oeste de la provincia, según informó el jefe del servicio de Protección Civil, Santiago García Calles.
El agua no ha llegado a afectar al casco urbano, aunque está causando problemas en varias carreteras locales y ha llegado a anegar tierras de cultivo. En la comarca de Sayago, también se han visto inundadas algunas carreteras locales en la zona de Bermillo y Gáname.
Los ríos Tera y Negro centran a estas horas la atención de los servicios de Protección Civil en el norte de la provincia de Zamora. El Tera pasa a la altura de Puebla de Sanabria con 233 metros cúbicos por segundo, cuando en un invierno normal apenas llega a los cien. Sin embargo, los embalses de la zona tienen margen suficiente para absorber el agua que se pueda recibir en las próximas horas. El embalse de Agavanzal tiene nueve hectómetros de resguardo y el de Cernadilla 70.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)